Tomado del artículo de José Luis Martín: Juan Gil, retrato en negro del clero del siglo XIII.
Publicado en Anales de Historia Antigua y Medieval, vol.28, 1995 En homenaje a José Luis Romero (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires)
Entre las numerosas obras del franciscano Juan Gil de Zamora que escribió a fines del siglo XIII merece especial atención el Dictaminis Epithalamium o Arte de Escribir dedicado a cuantos han hecho de la predicación y la enseñanza su modo de vida. En esta obra ofrece Juan Gil un completo manual, con enseñanzas todavía válidas, para el escritor de cartas al que se ilustra desde el comienzo -las palabras- hasta el final -la carta acabada y lista para ser enviada.